Artykuł ten dostałem od kolegi Włodka, to jest tylko fragment wyjęty z prasy polonijnej. 1976 Roku mieszkałem na „Polakowie” o nazwie Jackowo w Chicago. Język ten o nazwie „Ponglish” dominował tę polską dzielnicę. Było to na początku odrażające a nawet przykre biorąc pod uwagę to, że najmocniej ten język był akcentowany po przez polskie środowiska emigracyjne, które nie potrafiły posługiwać się w języku angielskim. Tu ukłon dla autora pana Jana Latusa, który dokonał doskonałych obserwacji językowych.

Janusz Kolasiński, M.S.